ムックンの博多弁Blog

ずんぐりんとムックンは

お勉強の時も、お仕事の時も

仲良く横に並んで　自分のコンピュータに向かいます。

４人掛けダイニングテーブルを

無理やり
二人のお勉強＆お仕事机にしてるのでね。

と、
ある時、

んん？　変な匂いが。。。

くんくん。。

こ、これは　もしや・・・？

ムックンをちら見。

そしたら、ムックンが、

ふっとらん　ふっとらんよーっ　って。

なになに　ふっとらん　って

ムックンが何かを降らせてるのも
吹いてるのも見たことないですよ。

ますます　あやしいよねぇ

え？　ふっとらん　って　ゆわんの？
へをふる　って　いおーが。
（屁をふる　いうじゃない）

えー　そんな言い方初めて聞きましたよ。

さっそく、ググりましょう

ほんとーだ！

長崎の方言らしいです。
へをふる　＝　屁を放る。おならをする。

放つ　って。
ストレート。

ちなみに、標準語は「屁をひる」で、
「おならをする」とは　口語・日常会話表現になるそうです。
「屁をこく」は、口語・くだけた言い方。

丁寧な誰かが書いてくれてました。
「ひる」　なんてのも　聞いたことないですけどね。

ムックンは今の今まで、
「へをふる」　は全国用語と思ってました。

博多風に言うと、

だれか屁ばふったろーが。くさかー。
（誰か屁を放っただろう。臭いよ。）

そして、調べてたら、
「おしっこをしかぶる」
っていうのもありました。

ムックンに聞くと、

懐かしかーっ　ゆー　ゆー　よーいいよったわー

こんな風にだそうです↓

あのがきんちょ　しっこば　しかぶっとーけん　ふとんが　ほされとーばい
（あの子おもらしして布団がほされてるねー。）

なんか、汚い感がよく伝わってきます。

あと、
これはずんぐりんも　前から知ってたけど、
「ランドセルをからう」
も出てきました。

ランドセルば　からって　学校行っとったけど
途中で　好かんくなったけん　捨てたもんね。
（ランドセルしょって学校行ってたけど、途中で嫌になって捨てたよ。）

ずんぐりんも　真似して言ってみるけど、
むずかしーわ。

ムックンの博多弁は
つば飛びまくりの息量で
腹から声＋一気に威勢よく
言わなあかんのです。

女の子が話す博多弁はすんごくかわいいのにね。
特に、関西の男の人が聞くと、
胸キュン　萌え～　って感じになるんですって。

ずんぐりんも　女の子の博多弁、大好き。

だけど、
ムックンがしゃべると　品がなく聞こえるのは
どうして

やっぱり、どこでも、
男の人が方言ばりばりだと
田舎もんか
無骨もん
になっちゃうのかな。

 

↑　これは鹿児島の方言。

ずんぐりんの友達で
鹿児島出身の女の子がいたけど、
その子の話し方も
すっごく可愛かったもんねー

女の子の方言は
素朴感　好感度　ＵＰ？

ずんぐりんも
こんな博多弁、使ってみようと思う
↓↓↓↓↓↓
http://woman.mynavi.jp/article/130821-052/